Το δωμάτιο στο βάθος του σπιτιού, του Χόρχε Γκαλάν
Το βιβλίο περιγράφει την αφήγηση της ζωής μιας οικογένειας από τη γιαγιά στον εγγονό, τους μόνους επιζώντες. Πρόκειται για ένα μαγικό ταξίδι, μια αλληγορική αναπαράσταση ενός ολόκληρου κόσμου, ο οποίος χάνεται.
Η Μαγδαλένα εξιστορεί στον εγγονό της την ιστορία της οικογένειάς τους, αλλά και του τόπου τους. Μέσα από τα μάτια, τα σβησμένα από τα δάκρυα, της γιαγιάς, ο εγγονός, ο μόνος απόγονος και συνεχιστής της οικογένειας, θα γνωρίσει τον μαγικό κόσμο, στον οποίο μεγάλωσε, έζησε και γέρασε η γιαγιά του.
Στην αφήγηση της Μαγδαλένας περνάνε κάποια θαυμαστά γεγονότα και ο κόσμος μπλέκει με τη μαγεία και τη φαντασία. Η Μαγδαλένα είναι μια μάγισσα, η οποία καταφέρνει, ό, τι κακό ευχηθεί να πραγματοποιηθεί. Στη ζωή της έχει δει μόνο τρία όνειρα, τα οποία έγιναν πραγματικότητα.
Ο εγγονός της είναι ό, τι της έχει απομείνει, γιατί ο άντρας της, τα αδέλφια και οι γονείς της έχουν ήδη πεθάνει∙ άλλοι άρρωστοι κι άλλοι από τα γηρατειά. Μέσα σε ένα μόνο βράδυ έχασε και τα πέντε της παιδιά, ανάμεσα στα οποία ήταν και η μητέρα του εγγονού της. Τώρα, περιμένει το πλήρωμα του χρόνου για να ενωθεί ξανά με την οικογένειά της. Στο τέλος του βιβλίου, γίνεται σκιά και ο εγγονός της μένει μόνος μέσα σε ένα σπίτι, στο βάθος του οποίου, στο τελευταίο δωμάτιο, υπάρχει η απόδειξη των λόγων της γιαγιάς.
Ο Χόρχε Γκαλάν καταφέρνει να γράψει ένα μυθιστόρημα πιστό στην παράδοση του μαγικού ρεαλισμού: μάγισσες, νεαρά κορίτσια που πετάνε, αδέλφια που γεννιούνται με διαφορά χρόνων, αλλά έχουν την ίδια ημέρα γενέθλια, υπεραιωνόβιοι άντρες, οι οποίοι γίνονται γονείς, πνεύματα που κατοικούν μέσα στο σπίτι, άνθρωποι που πιστεύουν σε θαύματα, γυναίκες, οι οποίες παρασύρονται από τον αέρα, ο οποίος τους δείχνει τον προορισμό τους.
Ένας μαγικός κόσμος που ξεδιπλώνεται μεθυστικά. Μια αλληγορική ιστορία γύρω από τον άνθρωπο, τις σχέσεις, την πίστη στη ζωή, τα ανθρώπινα πάθη και συναισθήματα. Η ιστορία του Γκαλάν, που προσφέρουν οι εκδόσεις Ψυχογιός, μεταφέρει τον αναγνώστη, στον υπέροχο κόσμο της Λατινικής Αμερικής.
Ο αναγνώστης θα αναρωτηθεί πολλές φορές για τους ιδιαίτερους συμβολισμούς μέσα στη γραφή του Γκαλάν. Θα μείνει έκθαμβος με τις περιγραφές και την εύπλαστη δομή του κόσμου στο βιβλίο και θα προσπαθήσει να το διαβάσει ξανά για να ανακαλύψει τις μικρές λεπτομέρειες που άφησε πίσω, απορροφημένος στην πρώτη απνευστί ανάγνωση.
Όπως όλα τα βιβλία μαγικού ρεαλισμού, έτσι κι εδώ, υμνείται ο άνθρωπος και τα συναισθήματά του. Η βαθιά θρησκευτική πίστη των λαών της Λατινικής Αμερικής, σε συνδυασμό με την τεράστια λογοτεχνική παράδοση, η οποία είναι κυριότερα εκφρασμένη από τον Μάρκες, αφήνουν ανεξίτηλο το σημάδι τους, μέσα από αυτό το μυθιστόρημα, στο θυμικό όποιου επιλέξει να το διαβάσει.
