Τα μυστικά της αρχαιότερης επιγραφής
Στη θέα αυτής της πήλινης πλάκας και των σημείων που είναι χαραγμένα πάνω της για πάνω από 5.000 χρόνια ακόμα και οι πιο εξειδικευμένοι επιστήμονες έχουν την απορία που εκφράζει ο καθένας από εμάς τους αδαείς: Τι εννοεί ο… ποιητής; Η συγκεκριμένη πήλινη πλάκα, που φιλοξενείται στο μουσείο του Λούβρου στο Παρίσι, όπως και περίπου 1.000 άλλες της «πρωτο-ελαμίτικης» περιόδου που έχουν βρεθεί στην περιοχή της Μεσοποταμίας, κρατούν για την ώρα καλά τα μυστικά τους, αλλά όχι για πολύ. Μια ομάδα επιστημόνων από το πανεπιστήμιο της Οξφόρδης αποφάσισε να χρησιμοποιήσει τα… μεγάλα μέσα για να αποκρυπτογραφήσει, επιτέλους, αυτή την άγνωστη γραπτή γλώσσα.
Ο Δρ. Τζέικομπ Νταλ, του κολλεγίου Ουόλφσον της Οξφόρδης και διευθυντής του Κύκλου Έρευνας Αρχαίου Κόσμου του πανεπιστημίου, είναι αισιόδοξος ότι μετά από σχεδόν 12 χρόνια μελέτης μπορούν να καταλήξουν σε κάποια συμπεράσματα. Το μυστικό είναι μία… υπερσυσκευή επεξεργασίας εικόνων, που «καθαρίζει» τα διάφορα σύμβολα, τα κάνει πιο ευδιάκριτα και έτσι μπορούν να αποκρυπτογραφηθούν πιο εύκολα.
Το γραφικό αυτό σύστημα ονομάζεται «πρωτο-ελαμιτικό» και χρησιμοποιήθηκε ανάμεσα στο 3.200 π.Χ. και το 2.900 π.Χ. σε μια περιοχή που βρίσκεται στα νοτιοδυτικά του σημερινού Ιράν. Ο Δρ. Νταλ έχει καταφέρει να αποκρυπτογραφήσει περισσότερα από 1.200 σύμβολα και τώρα το μόνο που μένει είναι η αντιστοιχία των συμβόλων με γράμματα και φθόγγους, δηλαδή ουσιαστικά το δυσκολότερο κομμάτι.
Γιατί αυτές οι επιγραφές έχουν αργήσει τόσο πολύ να αποκρυπτογραφηθούν, δεδομένου ότι η αρχαιολογία έχει καταφέρει να βρει κωδικούς για ακόμα πιο περίπλοκα σύμβολα, όπως π.χ. τα ιερογλυφικά; Η ομάδα των επιστημόνων τονίζει ότι μάλλον οι επιγραφές (χαραγμένες όλες πάνω σε υγρό πηλό) περιέχουν σύμβολα μιας «νεκρής» γλώσσας, της πρώτης που χρησιμοποίησε γραφικά σύμβολα για συλλαβές και όχι για ολόκληρες λέξεις. Ο Δρ. Νταλ υπόσχεται ότι στα επόμενα δύο χρόνια θα έχει τις απαντήσεις…
